Le scarpe Buttero sono costruite su forme italiane, sviluppate internamente e affinate dal 1974. Non seguono le stesse proporzioni di una sneaker sportiva o di una scarpa industriale: la calzata è pensata per il piede, non per la media statistica. Questo significa che la prima volta che le indossi potresti percepire una vestibilità diversa da quella a cui sei abituato. È normale, e dipende anche dal cuoio a concia vegetale, che parte più rigido e si adatta col tempo.
Questa guida ti aiuta a scegliere la misura giusta modello per modello, a capire come si comporta il cuoio durante il rodaggio e a misurare il piede in modo affidabile.
Come funzionano le taglie Buttero
Le taglie Buttero seguono il sistema europeo (EU), dalla 38 alla 46. Se conosci la tua misura UK o US, usa la tabella di conversione qui sotto come punto di partenza. Tieni presente che la conversione tra sistemi non è mai perfetta: la forma del modello conta quanto il numero.
| EU | UK Uomo | US Uomo | UK Donna | US Donna |
|---|---|---|---|---|
| 38 | 5 | 6 | 5 | 7.5 |
| 39 | 6 | 7 | 6 | 8.5 |
| 40 | 6.5 | 7.5 | 6.5 | 9 |
| 41 | 7.5 | 8.5 | 7.5 | 10 |
| 42 | 8 | 9 | 8 | 10.5 |
| 43 | 9 | 10 | — | — |
| 44 | 9.5 | 10.5 | — | — |
| 45 | 10.5 | 11.5 | — | — |
| 46 | 11 | 12 | — | — |
Note di vestibilità per modello
Ogni modello nasce su una forma diversa. Ecco come orientarti.
Tanino
La sneaker iconica Buttero calza larga: consigliamo di scendere di due taglie piene rispetto a una sneaker tecnica sportiva. Il cuoio a concia vegetale si adatterà comunque alla forma del tuo piede con l'uso, ma parti dalla taglia più piccola.
Floyd
Lo stivale Floyd monta una forma più larga rispetto al Tanino. Se hai un piede di larghezza media o sottile, la tua misura abituale va bene. Se sei tra due taglie, valuta quella inferiore.
Annie
La forma donna di Annie è più affusolata, con una punta più slanciata. Prendi la tua misura abituale; se hai un piede largo nell'avampiede, considera di salire di mezza taglia.
Burro
Il loafer Burro ha una forma rilassata, pensata per essere indossato senza lacci. Calza comodo: resta sulla tua misura, evitando di salire per non perdere la tenuta al tallone.
Argentario
Il derby Argentario monta una forma dritta, classica. Calza fedele alla misura. Per un'indossabilità con calza più spessa, considera mezza taglia in più.
Cuoio a concia vegetale e rodaggio
Tutte le calzature Buttero usano cuoio a concia vegetale. A differenza del cuoio conciato al cromo, parte più strutturato e rigido. Questo è un vantaggio nel tempo, ma richiede pazienza nei primi giorni.
Con l'uso e il calore del piede il cuoio si ammorbidisce e si modella sulla tua anatomia. Una scarpa che all'inizio sembra giusta ma un po' rigida è esattamente ciò che vuoi: cederà nei punti giusti, senza diventare larga. Se invece parte già comoda e morbida ovunque, probabilmente è di mezza taglia troppo grande.
Come misurare il piede
Misura il piede la sera: durante la giornata il piede si dilata leggermente, e una misura presa al mattino rischia di risultare troppo piccola. Appoggia il piede su un foglio di carta, in piedi e con il peso distribuito, e traccia il contorno con la matita tenuta verticale. Misura poi la distanza dal tallone alla punta dell'alluce in millimetri e confronta con la tabella Mondopoint qui sotto.
| Lunghezza piede (mm) | EU |
|---|---|
| 240 | 38 |
| 247 | 39 |
| 254 | 40 |
| 261 | 41 |
| 268 | 42 |
| 275 | 43 |
| 282 | 44 |
| 289 | 45 |
Se ottieni un valore intermedio, scegli la taglia superiore. Ricorda di misurare entrambi i piedi e di affidarti al più lungo: raramente sono identici.
Ancora incerto?
Scrivici. Ti rispondiamo davvero, modello per modello, in base al tuo piede e a come vuoi indossare la scarpa. Non siamo un chatbot.